—Oh, no, ¿por qué? —dijo Anna con una sonrisa que delataba que sabía que había algo encantador en sus disquisiciones sobre la máquina que Sviyazhsky había notado. Este nuevo rasgo de coquetería de jovencita causó una impresión desagradable en Dolly.
—Pero los conocimientos de Ana Arkádivna sobre arquitectura son maravillosos —dijo Tushkévich.
—A decir verdad, oí ayer a Anna Arkadieivna hablar de zócalos y capas aislantes —dijo Veslovsky—. ¿Lo he dicho bien?
—No tiene nada de maravilloso, cuando uno ve y oye tanto de eso —dijo Anna—. Pero, me atrevo a decir, ¿ni siquiera sabes de qué están hechas las casas?
Daria Alexandrovna vio que a Anna le desagradaba el tono de burla que existía entre ella y Veslovsky, pero se sumó a él en contra de su voluntad.
Vronsky obró en este asunto de manera muy distinta a Levin. Evidentemente, no concedía ninguna importancia a las charlatanerías de Veslovski; por el contrario, alentaba sus bromas.
—A ver, díganos, Veslovsky, ¿cómo se mantienen unidas las piedras?
“Por cemento, por supuesto”.
“¡Bravo! ¿Y qué es el cemento?”
—Oh, una especie de pasta... no, masilla —dijo Veslovski, provocando las risas generales.
La concurrencia en la cena, a excepción del doctor, el arquitecto y el administrador, que seguían sumidos en un sombrío silencio, mantuvo una conversación incesante, rozando un tema, aferrándose a otro y, a veces, hiriendo a uno u otro en lo más vivo.