«Pero ¿pueden el ajuar, la bendición y todo eso... pueden acaso empañar mi felicidad? ¡Nada puede empañarla!». Miró a Kitty y advirtió que ella no estaba en lo más mínimo, ni en lo más mínimo, turbada por la idea del ajuar. «Entonces tiene que estar bien»,
—Oh, no sé nada al respecto; solo dije lo que me gustaría —dijo a modo de disculpa.
“Ya lo hablaremos, entonces. La bendición y el anuncio pueden hacerse ahora. Muy bien”.
La princesa se acercó a su esposo, lo besó y se iba a marchar, pero él la retuvo, la abrazó y, con tanta ternura como un joven enamorado, la besó varias veces, sonriendo.
Los ancianos se quedaron visiblemente desconcertados por un momento, sin saber muy bien si eran ellos los que volvían a estar enamorados o su hija.
Cuando el príncipe y la princesa se hubieron marchado, Levin se acercó a su prometida y le tomó la mano. Ahora tenía dominio de sí mismo y podía hablar, y tenía mucho que decirle. Pero no le dijo en absoluto lo que quería decirle.
—¡Cómo sabía que sería así! Nunca lo esperé; y sin embargo, en mi corazón siempre estuve seguro —dijo—. Creo que estaba predestinado.
“¡Y yo!”, dijo ella. “Incluso cuando…”. Se detuvo y continuó de nuevo, mirándolo con resolución y con sus ojos sinceros: “Incluso cuando aparté de mí mi dicha. Siempre te he amado solo a ti, pero me dejé llevar. Debo decírtelo… ¿Puedes perdonar eso?”.