—¡Magnífico! Iré a verla sin falta —dijo Levin—. O iremos juntos. Es una mujer espléndida, ¿verdad?
—¿No están lejos de aquí, entonces?
“Veinticinco millas. O tal vez treinta. Pero es un camino excelente. Excelente, iremos en coche”.
—Estaré encantado —dijo Serguéi Ivánovich, aún sonriendo. Ver la llegada de su hermano menor lo había puesto de inmediato de buen humor.
—¡Vaya apetito que tienes! —dijo, mirando su rostro de un rojo oscuro y su cuello bronceado inclinado sobre el plato.
“¡Espléndido! No se imagina qué remedio tan eficaz es para toda clase de tonterías. Quiero enriquecer la medicina con una palabra nueva: Arbeitskur.”
—Bueno, pero no lo necesitas, supongo.
“No, sino para toda clase de enfermos nerviosos”.
—Sí, vale la pena intentarlo. Yo tenía la intención de ir a la siega para verte, pero hacía un calor tan insoportable que no pasé del bosque. Me senté allí un rato, continué bordeando el bosque hacia el pueblo, me encontré con tu vieja nodriza y la sondeé sobre lo que los campesinos piensan de ti. Por lo que alcanzo a comprender, no ven esto con buenos ojos. Ella dijo:
«No es un trabajo de caballeros».
En general, me imagino que en la mentalidad del pueblo hay nociones muy claras y definidas sobre ciertas líneas de conducta, como ellos las llaman, «de caballeros». Y no aprueban que la nobleza se salga de los límites claramente establecidos en sus ideas.