alejado tanto que ya nadie podía oírles, pero aun así él no empezaba a hablar. Habría sido mejor que Varenka hubiera guardado silencio. Tras un silencio les habría sido más fácil decir lo que querían decir que después de hablar de setas. Pero en contra de su propia voluntad, como por accidente, Varenka dijo:
—¿De modo que no encontraste nada? Aunque en mitad del bosque siempre hay menos.
Sergey Ivanovitch suspiró y no respondió. Le molestaba que hubiera hablado de las setas. Quería volver a llevarla hacia las primeras palabras que ella había pronunciado sobre su infancia; pero tras una larga pausa, como en contra de su propia voluntad, hizo una observación en respuesta a las últimas palabras de ella.
“He oído que los hongos comestibles blancos se encuentran principalmente en el borde del bosque, aunque no sé distinguirlos”.
Pasaron unos minutos más, se alejaron aún más de los niños y se quedaron completamente solos. El corazón de Várenka latía de tal modo que oía sus latidos, y sentía que se ponía roja, luego pálida, y otra vez roja.
Ser la esposa de un hombre como Koznyshev, después de su situación con Madame Stahl, representaba para su imaginación la cumbre de la felicidad.
Además, estaba casi segura de que estaba enamorada de él. Y en este momento tendría que decidirse. Sentía miedo. Temía tanto que él hablara como que no hablara.
Ahora o nunca hay que decirlo: que Serguéi Ivanovitch también sentía algo. Todo en la expresión, en las mejillas sonrojadas y en los ojos bajados de Várenka delataba una penosa tensión. Serguéi Ivanovitch lo vio y se