CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anna KareninaPublic
EspañolEnglish
Página 436 de 1408
Table of Contents

IV

El asunto personal que absorbía a Levin durante su conversación con su hermano era el siguiente. Cierto año anterior había ido a ver lossegares y, habiéndose enojado mucho con el capataz, recurrió a su medio favorito para calmarse: le quitó la guadaña a un campesino y se puso a segar.

El trabajo le gustaba tanto que desde entonces había intentado segar por su cuenta varias veces.

Había segado todo el prado frente a su casa y este año, desde principios de primavera, había acariciado la idea de segar jornadas enteros junto con los campesinos.

Desde la llegada de su hermano, había estado dudando entre segar o no. Le pesaba dejar solo a su hermano todo el santo día y temía que este se burlara de él por ello.

Pero al entrar al prado en coche y recordar las sensaciones de la siega, estuvo a punto de decidir que iría a segar. Tras la irritante discusión con su hermano, volvió a sopesar este propósito.

«Necesito hacer ejercicio físico, o de lo contrario mi carácter se arruinará por completo», pensó, y decidió que iría a segar, por muy incómodo que pudiera sentirse al respecto ante su hermano o los campesinos.

Hacia el atardecer, Konstantín Lévin fue a su despacho, dio instrucciones sobre las faenas que debían realizarse y mandó recado por la aldea para convocar a los segadores al día siguiente, con el fin de cortar la hierba en el prado de Kalínov, el mayor y mejor de sus herbazales.

—Y mándame la guadaña, por favor, a Tit, para que la afile y me la traiga mañana. Quizá yo también haga algo de siega —dijo, intentando no sentirse avergonzado.

436