Laska yacía debajo de la mesa; Agafea Mijáilovna se acomodó en su sitio con su media.
Después de escribir un rato, Levin pensó de repente con excepcional viveza en Kitty, en su negativa y en su último encuentro. Se levantó y empezó a caminar por la habitación.
—¿De qué sirve entristecerse? —dijo Agafea Mijáilovna—. Venga, ¿por qué sigue en casa? Debería ir a unas aguas termales, sobre todo ahora que ya está listo para el viaje.
—Bueno, me marcho pasado mañana, Agafea Mijáilovna; tengo que terminar mi trabajo.
—Ya, ya, ¡tu trabajo, dices! ¡Como si no hubieras hecho bastante por los campesinos! Vamos, tal como están las cosas, andan diciendo: «Tu amo recibirá algún honor del Zar por ello». En verdad es cosa extraña; ¿a qué viene que te preocupes por los campesinos?
“No me preocupo por ellos; lo hago por mi propio bien”.
Agafea Mijálovna conocía hasta el último detalle de los planes de Levin para sus tierras. Levin solía exponerle sus puntos de vista en toda su complejidad y, con frecuencia, discutía con ella y no estaba de acuerdo con sus observaciones. Pero en esta ocasión malinterpretó por completo lo que él había dicho.
—De la salvación del alma de uno todos sabemos y debemos pensar antes que en nada —dijo ella con un suspiro—.
—Ahora Parfen Denísitch, por más que no era un hombre instruido, tuvo una muerte que Dios nos conceda a todos semejante —dijo, refiriéndose a un sirviente que había muerto hacía poco—. Recibió los santos sacramentos y todo.