humillación. Vaya, incluso si suponemos la mayor de las suertes, que los niños no mueren, y los crío de algún modo. En el mejor de los casos, simplemente serán personas decentes. Eso es todo lo que puedo esperar. Y para lograr simplemente eso: ¡qué agonías, qué esfuerzo!… ¡Toda la vida arruinada!”. De nuevo recordó lo que la joven campesina había dicho, y de nuevo se sintió revuelta ante el pensamiento; pero no pudo evitar admitir que había un grano de verdad brutal en sus palabras.
—¿Falta mucho, Mijaíl? —le preguntó Daria Alexandrovna al empleado de contabilidad, para apartar de su mente pensamientos que la atemorizaban.
“Desde este pueblo, dicen que son cinco millas”.
El carruaje avanzaba por la calle del pueblo y desembocaba en un puente. En el puente había un grupo de campesinas con manojos de ataduras para las gavillas al hombro, que charlaban alegre y ruidosamente. Se detuvieron en el puente, mirando el carruaje con curiosidad.
Todos los rostros vueltos hacia Darya Alexándrovna le parecieron sanos y felices, lo que le despertaba envidia por el disfrute que sentían de la vida.
—Todas viven, todas disfrutan de la vida —seguía meditando Darya Alexándrovna una vez pasada a las campesinas y volviendo a subir la cuesta al trote, cómodamente sentada sobre los suaves muelles del viejo carruaje—, mientras que yo, liberada por decirlo así de la prisión, del mundo de preocupaciones que me consume, solo miro a mi alrededor por un instante. Todas viven; esas campesinas, mi hermana Natalia, Varenka y Anna, a quien voy a ver... todas, menos yo.
—Y atacan a Anna. ¿Para qué? ¿Acaso soy mejor? Yo tengo, al menos, un marido al que quiero—no como me gustaría quererlo, pero aun así lo quiero—, mientras que Anna jamás quiso al suyo. ¿Qué culpa tiene ella? Quiere vivir. Dios ha puesto eso en nuestros corazones. Es muy probable