CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anna KareninaPublic
Página 662 de 1408
Table of Contents

VII

Estrechó la mano del campesino y se sentó en el borde de una silla, sin quitarse el abrigo ni el sombrero.

—Ven, quítate el abrigo y quédate un rato —dijo Levin, tomando su sombrero.

—No, no tengo tiempo; solo he venido un segundo —contestó Stepán Arkáievitch. Abrió el abrigo de par en par, pero luego sí se lo quitó, y se quedó una hora entera hablando con Levin sobre caza y los temas más íntimos.

—Vamos, cuéntame, por favor, ¿qué hiciste en el extranjero? ¿Dónde has estado? —dijo Stepán Arkádievich cuando se hubo marchado el campesino.

“Oh, I stayed in Germany, in Prussia, in France, and in England⁠—not in the capitals, but in the manufacturing towns, and saw a great deal that was new to me. And I’m glad I went.”

“Sí, conocía tu idea sobre la solución de la cuestión obrera.”

“Ni mucho menos: en Rusia no puede haber cuestión obrera. En Rusia la cuestión es la del campesinado con la tierra; aunque allí también existe esa cuestión, pero allí se trata de reparar lo que se ha arruinado, mientras que entre nosotros.⁠ ⁠…”

Stepán Arkádivitch escuchaba atentamente a Levin.

—¡Sí, sí! —dijo—, es muy posible que tengas razón. Pero me alegra que estés de buen humor, y que caces osos, y trabajes, y estés interesado. Shcherbatski me contó otra historia —te encontró—, que estabas en un estado muy deprimido, sin hablar de otra cosa que de la muerte...

—¿Y bien, qué importa? No he dejado de pensar en la muerte —dijo Levin.

662