“¡Qué situación!”, pensó. “Si él luchara, si defendiera su honor, yo podría actuar, podría expresar mis sentimientos; pero esta debilidad o bajeza... Me pone en la situación de actuar con falsedad, lo cual nunca quise ni tengo intención de hacer”.
Las ideas de Vronsky habían cambiado desde el día de su conversación con Anna en el jardín de Vrede. Cediendo inconscientemente a la debilidad de Anna —que se había entregado a él por completo y esperaba simplemente que él decidiera su destino, dispuesta a someterse a todo—, hacía tiempo que había dejado de pensar que su vínculo pudiera terminar como había pensado entonces. Sus ambiciosos proyectos habían vuelto a pasar a un segundo plano y, sintiendo que había salido de aquel círculo de actividad en el que todo era definido, se había entregado por completo a su pasión, y esa pasión lo ataba a ella cada vez más estrechamente.
Aún estaba en el vestíbulo cuando percibió el sonido de sus pasos al alejarse. Sabía que ella lo había estado esperando, que había estado atenta a su llegada, y que ahora regresaba al salón.
—No —exclamó al verlo, y al escuchar el primer sonido de su voz, las lágrimas acudieron a sus ojos—. No; si las cosas van a seguir así, el final llegará mucho, muchísimo antes de tiempo.
“¿Qué es, cariño?”
—¿Qué? Llevaba una hora, dos horas esperando en la agonía... No, no quiero... No puedo reñir contigo. Claro que no pudiste venir. No, no quiero. Ella le puso las dos manos en los hombros y lo miró largo rato con una mirada profunda, apasionada y a la vez escrutadora. Le estudiaba el rostro para compensar el tiempo que no lo había visto. Cada vez que lo