Ahora los campesinos que nos rodean compran tierras, y eso no me importa. El señor no hace nada, mientras que el campesino trabaja y suplanta al holgazán. Eso es como debe ser. Y me alegro mucho por el campesino. Pero sí me importa ver el proceso de empobrecimiento por una especie de —no sé cómo llamarlo— ingenuidad. Aquí un especulador polaco compró por la mitad de su valor una magnífica finca a una joven que vive en Niza. Y allí un comerciante obtendrá tres acres de tierra, que valen diez rublos, como garantía por el préstamo de un rublo. Aquí, sin motivo alguno, le ha hecho a ese granuja el regalo de treinta mil rublos”.
“Bueno, ¿qué se supone que tenía que haber hecho? ¿Contar cada árbol?”
“Desde luego que hay que contarlos. Tú no los has contado, pero Riabinin sí. ¡Los hijos de Riabinin tendrán medios de subsistencia y educación, mientras que los tuyos tal vez no!”
—Bueno, tienen que disculparme, pero hay algo mezquino en este recálculo. Nosotros tenemos nuestro negocio y ellos el suyo, y tienen que sacar su ganancia. De todos modos, el asunto está hecho y se acabó. Y aquí vienen unos huevos escalfados, mi plato favorito. Y Agafía Mijáilovna nos dará esa maravillosa hierba con aguardiente...
Stepán Arkádievich se sentó a la mesa y empezó a bromear con Agafia Mijáilovna, asegurándole que hacía mucho tiempo que no probaba una comida y una cena semejantes.
—Bueno, usted al menos lo alaba —dijo Agafea Mijáilovna—, pero a Konstantin Dmitrievitch, dele lo que le dé, un mendrugo de pan, se lo come y se marcha.
Aunque Levin trató de dominarse, estaba sombrío y callado. Quería hacerle una pregunta a Stepán Arkádivich, pero no se atrevía a dar el