“Nunca he visto un retrato mejor.”
—Y extraordinariamente parecido, ¿verdad? —dijo Vorkúev.
Levin miró del retrato a la original. Un brillo peculiar iluminó el rostro de Anna cuando sintió los ojos de él puestos en ella. Levin se sonrojó y, para disimular su confusión, habría preguntado si había visto a Daria Alexandrovna últimamente; pero en ese momento Anna habló.
«Estábamos hablando justo ahora, Iván Petróvich y yo, de los últimos cuadros de Vashchénkov. ¿Los has visto?».
—Sí, los he visto —contestó Levin.
“Pero, le ruego que me perdone, le interrumpí... ¿decía?...”
Levin le preguntó si había visto a Dolly últimamente.
“Ella estuvo aquí ayer. Estaba muy indignada con la gente del instituto por lo de Grisha. El profesor de latín, al parecer, había sido injusto con él”.
“Sí, he visto sus cuadros. No me gustaron mucho”, volvió Levin al tema que ella había iniciado.
Levin ya no hablaba en absoluto con esa actitud puramente profesional hacia el asunto con la que había estado hablando toda la mañana. Cada palabra en su conversación con ella tenía un significado especial. Y hablar con ella era agradable; aún más agradable era escucharla.
Ana hablaba no solo con naturalidad e ingenio, sino con ingenio y despreocupación, sin conceder valor alguno a sus propias ideas y otorgando gran importancia a las ideas de la persona con la que hablaba.
La conversación giró en torno al nuevo movimiento artístico, sobre las nuevas ilustraciones de la Biblia a cargo de un artista francés. Vorkúev