Cuando terminó el partido, Stepán Arkádievich tomó del brazo a Levin.
«Bueno, pues vamos a casa de Anna. ¿Ahora mismo? ¿Eh? Está en casa. Hace mucho que le prometí llevarte. ¿Dónde tenías pensado pasar la tarde?»
—Oh, a ningún sitio en especial. Le prometí a Sviazhsky que iría a la Sociedad de Agricultura. Por supuesto, vamos —dijo Levin.
—Muy bien; vamos. Averigua si mi coche está aquí —le dijo Stepán Arkádivich al camarero.
Levin se acercó a la mesa, pagó los cuarenta rublos que había perdido; pagó su cuenta, cuyo importe había averiguado de algún modo misterioso el pequeño viejo camarero que estaba de pie junto al mostrador, y, balanceando los brazos, atravesó todas las salas hacia la salida.