—Daria Alexandrovna —dijo—, así es como se elige un vestido nuevo o alguna compra por el estilo, no el amor. La elección ya está hecha, y tanto mejor... Y no se puede repetir.
“¡Ah, el orgullo, el orgullo!”, dijo Darya Alexandrovna, como si lo despresara por la bajeza de ese sentimiento en comparación con aquel otro sentimiento que solo las mujeres conocen.
“En el momento en que le hiciste una oferta a Kitty, ella se encontraba justamente en una situación en la que no podía responder. Tenía dudas. Dudas entre tú y Vronsky. A él lo veía todos los días, y a ti no te había visto desde hacía mucho tiempo. Supongamos que hubiera sido mayor… Yo, por ejemplo, en su lugar no habría sentido ninguna duda. Él siempre me ha desagradado, y así han resultado las cosas”.
Levin recordó la respuesta de Kitty. Ella había dicho:
« No, eso no puede ser. … »
—Daria Alexandrovna —dijo con sequedad—, aprecio su confianza en mí; creo que se equivoca. Pero, tenga razón o no, ese orgullo que usted tanto desprende hace que cualquier pensamiento sobre Katerina Alexandrovna esté fuera de toda duda para mí; usted comprende, absolutamente fuera de toda duda.
“Solo diré una cosa más: usted sabe que estoy hablando de mi hermana, a quien amo como amo a mis propios hijos. No digo que ella se interesara por usted, lo único que quise decir es que su rechazo en ese momento no prueba nada”.
“¡No lo sé!”, dijo Liovin, dando un salto. “Si supieras cuánto me estás doliendo. Es exactamente como si se te hubiera muerto un hijo y te dijeran: Habría sido así y asá, y podría haber vivido, y qué feliz habrías sido con él. ¡Pero está muerto, muerto, muerto!…”