“Estoy decidido a tomar medidas extremas. No me queda otra salida”.
“No hay nada más que hacer, no hay nada más que hacer...”, respondió con lágrimas en los ojos.
“¡Oh, no, no digas que no hay nada más que hacer!”, dijo.
—Lo horrible de un apuro de esta clase es que uno no puede, como en cualquier otro —en una pérdida, en la muerte—, llevar su pena en paz, sino que hay que actuar —dijo, como si adivinara su pensamiento—. Hay que salir de la posición humillante en la que uno se encuentra; no se puede vivir à trois.
—Comprendo, comprendo perfectamente eso —dijo Dolly, y su cabeza decayó. Guardó silencio unos instantes, pensando en sí misma, en su propio dolor familiar, y de pronto, con un movimiento impulsivo, levantó la cabeza y juntó las manos en un gesto de súplica.
—¡Pero espera un poco! Tú eres cristiana. ¡Piensa en ella! ¿Qué será de ella si la rechazas?
—He pensado, Daria Alexandrovna, he pensado mucho —dijo Alekséi Alexandrovitch. Su rostro se puso rojo a ronchas y sus ojos apagados miraban fijos al frente. Darya Alexandrovna en ese momento lo compadeció con todo su corazón.
«Eso fue lo que hice, en efecto, cuando ella misma me hizo partícipe de mi humillación; lo dejé todo como antes. Le di la oportunidad de enmendarse, intenté salvarla. ¿Y con qué resultado? No quiso atender ni la más mínima petición: la de guardar las formas —dijo, acalorándose—. Uno puede salvar a cualquiera que no quiera su propia ruina; pero si toda su naturaleza es tan corrupta, tan depravada, que la ruina misma le parece su salvación, ¿qué se le va a hacer?».