—¡Ah, aquí está!
—¿Acabáis de llegar? —dijo Oblonsky, acercándose a ellos con paso rápido—. Buenos días. ¿Habéis tomado un poco de vodka? Bueno, venid entonces.
Levin se levantó y lo acompañó a la gran mesa cubierta de licores y entremeses de las más diversas clases. Cabría pensar que entre dos docenas de exquisiteces uno podría encontrar algo de su gusto, pero Stepán Arkádievich pidió algo especial y uno de los camareros de servimenta que andaban por allí trajo inmediatamente lo que se requería. Se bebieron un vasito de vino y regresaron a su mesa.
De pronto, mientras aún comían la sopa, a Gaguin le sirvieron champán y le indicó al camarero que llenara cuatro copas. Levin no rechazó el vino y pidió una segunda botella. Tenía mucha hambre, comió y bebió con gran placer y con aún mayor placer participó en la animada y sencilla conversación de sus compañeros.
Gaguin, bajando la voz, contó el último buen cuento de Petersburgo, y el cuento, aunque indecente y estúpido, era tan divertido que Levin prorrumpió en carcajadas tan fuertes que los de cerca se volvieron a mirar.
“Eso está en la misma línea que: ¡‘eso es algo que no puedo soportar!’ ¿Conoces la historia?”, dijo Stepán Arkádivitch.
“¡Ah, eso es exquisito! Otra botella”, le dijo al camarero, y empezó a contar su buena historia.
—Pyotr Illyitch Vinovsky le invita a beber con él —interrumpió un viejecito camarero a Stepán Arkádievitch, trayendo dos delicadas copas de espumoso champaña y dirigiéndose a Stepán Arkádievitch y a Levin. Stepán Arkádievitch tomó la copa y, mirando hacia un calvo de bigotes rojos al otro extremo de la mesa, le devolvió el saludo con la cabeza,