—¡Ah, la generosidad! —dijo Nikolay, y sonrió—. Si quieres tener razón, puedo darte esa satisfacción. La tienes; pero aun así voy a irme.
Fue justo al despedirse cuando Nikolay lo besó, y dijo, mirando con una extrañeza y una seriedad repentinas a su hermano:
“En fin, ¡no me guardes rencor, Kostia!”, y su voz tembló.
Estas fueron las únicas palabras que se habían dicho con sinceridad entre ellos. Levin sabía que esas palabras significaban: «Ves y sabes que estoy mal, y tal vez no volvamos a vernos».
Levin lo sabía, y las lágrimas brotaron de sus ojos. Besó a su hermano una vez más, pero no pudo hablar y no sabía qué decir.
Tres días después de la partida de su hermano, Stepán también emprendió su viaje al extranjero.
Al encontrarse por casualidad con Shcherbatski, el primo de Kitty, en el tren, Levin lo dejó muy asombrado por su abatimiento.
—¿Qué te pasa? —le preguntó Shcherbatski.
—Oh, nada; no hay mucha felicidad en la vida.
—¿Que no es mucho? Vente conmigo a París en vez de a Mulhausen. Ya verás lo que es ser feliz.
“No, ya he terminado con todo. Ya es hora de que esté muerto”.
—¡Vaya, esa es buena! —dijo Shcherbatski riendo—; ¡si apenas me estoy preparando para empezar!
“Sí, pensé lo mismo no hace mucho, pero ahora sé que pronto estaré muerto”.