Después de despedirse de sus invitados, Anna no se sentó, sino que empezó a pasearse de un lado a otro de la habitación.
Inconscientemente, durante toda la velada había hecho lo imposible por despertar en Levin un sentimiento de amor —como últimamente le había dado por hacer con todos los jóvenes— y sabía que había alcanzado su objetivo, en la medida de lo posible en una sola noche, con un hombre casado y formal.
Él le gustaba muchísimo de verdad y, a pesar de la gran diferencia, desde el punto de vista masculino, entre Vronsky y Levin, como mujer veía algo que ambos tenían en común, lo que había hecho que Kitty fuera capaz de amar a los dos.
Sin embargo, en cuanto él salió de la habitación, dejó de pensar en él.
Un solo pensamiento, y nada más que uno, la perseguía de distintas formas y se negaba a desaparecer. > «Si tengo tanto efecto en los demás, en este hombre, que ama su hogar y a su esposa, ¿por qué es tan frío conmigo?… ¡No frío exactamente, me ama, eso lo sé! Pero algo nuevo nos está distanciando ahora. ¿Por qué no estuvo aquí en toda la noche? Le dijo a Stiva que dijera que no podía dejar a Yashvin y que tenía que vigilar su juego. ¿Es Yashvin un niño? Pero supongamos que sea verdad. Él nunca miente. Pero hay algo más detrás de eso si es verdad. Se alegra de tener la oportunidad de demostrarme que tiene otros deberes; lo sé, lo acepto. Pero ¿por qué demostrarme eso? Quiere mostrarme que su amor por