anticipar nada, para evitar alterar a su mujer y, por el contrario, calmarla y mantener su valor. Sin permitirse siquiera pensar en lo que vendría, en cómo terminaría, a juzgar por sus preguntas sobre la duración habitual de estas pruebas, Levin se había fortalecido en su imaginación para resistir y reprimir sus sentimientos durante cinco horas, y le había parecido que podía lograrlo. Pero cuando volvió del médico y vio de nuevo los sufrimientos de ella, empezó a repetir cada vez con mayor frecuencia: > «¡Señor, ten piedad de nosotros y ampáranos!». Suspiraba, levantía la cabeza y comenzaba a temer que no podría soportarlo, que se echaría a llorar o huiría. Tal era la agonía que sentía. Y solo había pasado una
Pero después de aquella hora pasó otra hora, dos horas, tres, las cinco horas enteras que él había fijado como el límite extremo de sus sufrimientos, y la situación seguía siendo la misma; y aún la soportaba porque no había más remedio que soportarla; sintiendo a cada instante que había llegado al límite máximo de su resistencia, y que su corazón se iba a romper de compasión y de dolor.
Pero aun así los minutos pasaban y las horas, y aún más horas, y su miseria y su horror crecían y eran cada vez más intensos.
Todas las condiciones ordinarias de la vida, sin las cuales uno no puede formarse concepto de nada, habían dejado de existir para Levin. Había perdido toda noción del tiempo. Los minutos —aquellos minutos en que ella lo mandaba llamar y él sostenía su mano húmeda, que le apretaba la mano con una fuerza extraordinaria y luego la apartaba— le parecían horas, y las horas le parecían minutos. Se sorprendió cuando Lizaveta Petrovna le pidió que encendiera una vela tras un biombo, y