no fueran tiernas, respetuosas y amorosas, y de buenas a primeras, en los mismísimos primeros días, se pelearon, de modo que ella dijo que él no la quería, que no quería a nadie más que a sí mismo, prorrumpió en llanto y se torció los brazos.
Esta primera disputa surgió de que Levin había ido a una nueva granja y se había retrasado media hora porque había intentado volver a casa por un atajo y se había perdido.
Llegó en carro pensando únicamente en ella, en su amor, en su propia felicidad, y cuanto más se acercaba a casa, más cálida era la ternura que sentía por ella.
Entró corriendo en la habitación con el mismo sentimiento, con un sentimiento incluso más fuerte que el que había tenido al llegar a la casa de los Shtcherbatsky para pedir su mano. Y de repente lo recibió una expresión sombrilla que nunca antes le había visto. Él iba a besarla; ella lo apartó.
«¿Qué es?»
—Te lo has estado pasando muy bien —empezó ella, intentando mostrarse serena y maliciosa. Pero apenas abrió la boca, un torrente de reproches, de celos insensatos, de todo lo que la había estado torturando durante aquella media hora que había pasado sentada e inmóvil junto a la ventana, brotó de ella. Solo entonces, por primera vez, comprendió con claridad lo que no había comprendido cuando la sacó de la iglesia después de la boda. Sintió en ese momento que no solo estaba cerca de ella, sino que no sabía dónde terminaba él y dónde empezaba ella. Lo sintió a través de la angustiosa sensación de división que experimentó en ese instante. Se sintió ofendido por un instante, pero al mismo segundo sintió que no podía ofenderse por ella, que ella era él mismo. Sintió por primera vez lo