—¿Sabe que he estado pensando en usted? —dijo Serguéi Ivánovich—. Lo que se está haciendo en el distrito pasa de la raya, según lo que me cuenta este doctor. Es un tipo muy inteligente. Y como ya le he dicho antes, se lo repito: no está bien que usted no asista a las reuniones y que se desentienda por completo de los asuntos del distrito. Si la gente decente no se mete en esto, por supuesto que va a marchar mal por fuerza. Pagamos el dinero, y todo se va en sueldos, y no hay escuelas, ni enfermeras de distrito, ni comadronas, ni boticas... nada.
—Bueno, yo sí lo intenté, ya sabe —dijo Levin lenta y de mala gana—. ¡No puedo! y por lo tanto no hay nada que hacer.
“Pero ¿por qué no puedes? Debo confesar que no lo entiendo. Indiferencia, incapacidad—no lo admito; ¿seguro que no es simplemente pereza?”
—Nada de eso. Lo he intentado y veo que no puedo hacer nada —dijo Levin.
Apenas había comprendido lo que su hermano le decía. Mirando hacia las tierras de labranza al otro lado del río, distinguió algo negro, pero no pudo discernir si era un caballo o el mayoral a caballo.
“¿Por qué será que no puedes hacer nada? Haces un intento y no tienes éxito, según tú, y te rindes. ¿Cómo puedes tener tan poca autoestima?”
“¡Respeto propio!”, dijo Levin, herido en lo más hondo por las palabras de su hermano; “no lo entiendo. Si en la universidad me hubieran dicho que los demás entendían el cálculo integral y yo no, entonces habría entrado en juego el orgullo. Pero en este caso, uno necesita primero estar