CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anna KareninaPublic
Página 308 de 1408
Table of Contents

XVII

pueden existir por el favor de los poderosos de este mundo, y que se pueden comprar por dos perras chicas.

“Bueno, ¿pero a quién atacas? Estoy de acuerdo contigo”, dijo Stepán Arkádivich, sincera y amablemente; aunque sabía que Levin lo incluía también a él en la categoría de los que se podían comprar por dos céntimos y medio. La vehemencia de Levin le produjo un verdadero placer.

“¿A quién atacas? Aunque muchas de las cosas que dices de Vronsky no son ciertas, pero no voy a hablar de eso. Te lo digo francamente, si yo estuviera en tu lugar, volvería conmigo a Moscú y...”.

—No; no sé si lo sabe usted o no, pero no me importa. Y le digo a usted... que sí hice una propuesta y fui rechazado, y Katerina Alexandrovna ya no es para mí más que un recuerdo doloroso y humillante.

“¿Para qué? ¡Qué tontería!”

“Pero no hablemos de eso. Por favor, perdóname si he estado desagradable”, dijo Levin.

Ahora que le había abierto el corazón, volvía a ser como había sido por la mañana.

“¿No estás enojado conmigo, Stiva? Por favor, no te enojes”, dijo, y sonriendo, le tomó la mano.

—Claro que no; en absoluto, y no hay por qué. Me alegro de que hayamos hablado con franqueza. Y a propósito, la caza al acecho por la mañana es extraordinariamente buena; ¿por qué no vas? Yo de todos modos no he podido dormir en toda la noche, pero podría irme directamente de la caza a la estación.

“Capital.”

308