“¿Oh, algo de índole filantrópica?”
—Pues hombre, tú siempre lo ves todo del peor lado. No es por filantropía, es de corazón. Ellos—es decir, Vronsky—tenían un preparador, un inglés, el mejor en su especialidad, pero un borracho. Se ha entregado por completo a la bebida—delirium tremens—, y la familia quedó en la calle. Ella los vio, los ayudó, empezó a interesarse cada vez más por ellos, y ahora tiene a toda la familia a su cargo. Pero no en plan de mecenazgo, ya sabes, ayudando con dinero; ella misma les prepara a los muchachos el ruso para el instituto, y se ha llevado a la niña a vivir con ella. Pero ya la verás tú mismo.
El coche entró en el patio, y Stepán Arkádyevitch llamó con fuerza al timbre de la entrada, frente a la cual había varios trineos detenidos.
Y sin preguntarle al criado que abrió la puerta si la señora estaba en casa, Stepán Arkádivitch entró en el recibidor. Levin lo siguió, cada vez más dudoso de si estaba haciendo bien o mal.
Mirándose al espejo, Levin notó que estaba rojo, pero tenía la seguridad de que no estaba borracho, y siguió a Stepán Arkádivitch por la escalera alfombrada.
Arriba, Stepán Arkádivitch le preguntó al criado, quien lo saludó con una reverencia como a un amigo íntimo, quién estaba con Anna Arkádivna, y recibió por respuesta que era el señor Vorkúev.
“¿Dónde están?”
“En el estudio”.
Al pasar por el comedor, una estancia no muy grande, de oscuras paredes revestidas de paneles, Stepán Arkádievitch y Levin caminaron sobre la suave alfombra hacia el estudio semisombrío, iluminado por una sola lámpara con una gran pantalla oscura. Otra lámpara con reflector colgaba