—¡Oh, no lo entiendo en absoluto! ¡Y todo son estupideces!, contestó Levin con sombría tristeza.
«Dices que todo son estupideces, pero en cuanto tienes algo que ver con ello, armas un lío».
Levin no respondió, y caminaron juntos hacia la gran sala.
El mariscal de la provincia, aunque percibía confusamente en el ambiente que se le estaba preparando alguna trampa, y aunque no todos le habían pedido que se presentara, aún seguía decidido a presentarse.
Todo era silencio en la sala. El secretario anunció en voz alta que el capitán de la guardia, Mihail Stepanovitch Snetkov, iba a ser sometido a votación como mariscal de la provincia.
Los alguaciles del distrito caminaron llevando bandejas, sobre las cuales había boletas, desde sus mesas hasta la mesa presidencial, y comenzó la elección.
—Ponla en el lado derecho —susurró Stepán Arkádievich, mientras que, con su hermano, Levin seguía al mariscal de su distrito hasta la mesa.
Pero Levin ya había olvidado los cálculos que le habían explicado, y temía que Stepán Arkádievich se equivocara al decir «el lado derecho». Sin duda, Snetkov era el enemigo.
Al acercarse, llevaba la bola en la mano derecha, pero pensando que se equivocaba, justo en la urna la pasó a la mano izquierda, y sin duda metió la bola a la izquierda.
Un experto en el asunto, de pie junto a la urna y viendo por el mero movimiento del codo dónde metía cada uno su bola, frunció el ceño con fastidio. De nada le servía su perspicacia.