CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anna KareninaPublic
Página 706 de 1408
Table of Contents

XIV

—Encantadísimo —dijo él, y preguntó por su esposa y su cuñada.

Y por una extraña asociación de ideas, debido a que en su imaginación la idea de la cuñada de Sviazhsky estaba relacionada con el matrimonio, se le ocurrió que no había nadie a quien pudiera hablarle con más propiedad de su felicidad, y se alegró mucho de ir a visitarlas.

Sviazhsky le interrogó sobre sus mejoras en la finca, dando por sentado, como siempre hacía, que no cabía la posibilidad de hacer nada que no se hubiera hecho ya en Europa, y ahora esto no molestaba lo más mínimo a Levin.

Por el contrario, sentía que Sviazhsky tenía razón, que todo el asunto tenía poco valor, y advertía la maravillosa delicadeza y consideración con la que Sviazhsky evitaba expresar por completo su acertado punto de vista.

Las damas de la casa de Sviazhsky eran particularmente encantadoras. A Levin le parecía que ya lo sabían todo y simpatizaban con él, sin decir nada simplemente por tacto.

Se quedó con ellos una hora, dos, tres, hablando de toda clase de temas excepto de lo único que le llenaba el corazón, y no se dio cuenta de que los estaba aburriendo horriblemente y de que hacía mucho que había pasado la hora de acostarse.

Sviyazhski fue con él al vestíbulo, bostezando y extrañado por el extrañísimo humor en el que estaba su amigo. Pasaba de la una. Levin volvió a su hotel y sintió consternación al pensar que, completamente solo ahora con su impaciencia, aún le quedaban diez horas por pasar. El criado, a quien le tocaba pasar la noche en vela, encendió sus velas y se iba a marchar, pero Levin lo detuvo. Este criado, Yegor, a quien Levin ya

706