Stepán Arkadievich se iba a marchar cuando entró Kornéi para anunciar:
«¡Serguéi Alexyévitch!»
“¿Quién es Serguéi Alekséievich?”, empezaba a preguntar Stepán Arkádivich, pero se acordó enseguida.
—¡Ah, Seryozha! —dijo en voz alta—. ¡Sergey Alexyevitch! Creí que era el director de un departamento. «Anna también me pidió que lo fuera a ver a él», pensó.
Y recordó la expresión tímida y lastimera con que Anna le había dicho al despedirse:
«De todos modos, lo verás. Averigua exactamente dónde está, quién lo cuida. Y Stiva… ¡si fuera posible! ¿Podría ser posible?».
Stepán Arkádievich sabía qué significaba ese «si fuera posible», si era posible arreglar el divorcio para que le permitieran quedarse con su hijo… Stepán Arkádievich veía ahora que no servía de nada soñar con eso, pero aun así le alegraba ver a su sobrino.
Alejo Alejándrovich le recordó a su cuñado que nunca le hablaban al muchacho de su madre, y le suplicó que no mencionara ni una sola palabra acerca de ella.
—Él estuvo muy enfermo después de aquella entrevista con su madre, que no habíamos previsto —dijo Alekséi Aleksándrovich—. De verdad temimos por su vida. Pero con un tratamiento racional y baños de mar en verano, recuperó las fuerzas y ahora, por consejo del médico, lo he