—Sí, voy —le respondió con una voz antinatural, desagradable para él mismo.
—No, mejor pasad aquí el día de mañana, o Dolly no verá nada de su marido, y salid pasado mañana —dijo Kitty.
El motivo de las palabras de Kitty fue interpretado por Levin de este modo:
«No me apartes de él. No me importa que te vayas, pero déjame disfrutar de la compañía de este encantador joven».
—Oh, si quieres, nos quedaremos aquí mañana —contestó Levin con una amabilidad extraña.
Vassenka, entre tanto, sin sospechar en absoluto la desdicha que su presencia había provocado, se levantó de la mesa detrás de Kitty y, mirándola con ojos risueños y llenos de admiración, la siguió.
Levin vio esa mirada. Enloqueció de palidez y durante un minuto apenas pudo respirar.
«¡Cómo se atreve a mirar a mi mujer así!»
fue el sentimiento que hirvió en su interior.
—¿Mañana, entonces? Por favor, vayamos —dijo Vassenka, sentándose en una silla y cruzando de nuevo la pierna, como era su costumbre.
Los celos de Levin iban aún más lejos. Ya se veía a sí mismo como un marido engañado, considerado por su esposa y el amante de esta como un mero instrumento para proporcionarles las comodidades y los placeres de la vida. … Pero a pesar de aquello, le hizo a Vassenka preguntas amables y hospitalarias sobre su caza, su escopeta y sus botas, y acordó ir a cazar al día siguiente.