—¿Sabes, Kostia, con quién viajó Serguéi Ivánovich hasta aquí? —dijo Doly, repartiendo pepinos y miel a los niños—; ¡con Vronsky! Va a Serbia.
—Y no va solo; lleva consigo a todo un escuadrón pagado de su propio bolsillo —dijo Katávasov.
—Eso es lo que le conviene —dijo Levin—. ¿Siguen marchando voluntarios entonces? —añadió, lanzando una mirada a Serguéi Ivánovich.
Serguei Ivánovitch no respondió. Estaba sacando con cuidado, con la hoja roma de un cuchillo, una abeja viva cubierta de miel pegajosa de una taza llena de panales blancos.
—¡Ya lo creo! ¡Tendrías que haber visto lo que pasaba ayer en la estación! —dijo Katavasov, mordiendo con un ruido jugoso un pepino.
—Bueno, ¿qué hay que pensar de esto? Por el amor de Dios, explíqueme, Serguéi Ivánovich, ¿adónde van todos esos voluntarios y contra quién luchan? —preguntó el viejo príncipe, retomando claramente una conversación que había surgido en ausencia de Levin.
—Con los turcos —respondió Serguéi Ivánovich, sonriendo apaciblemente mientras liberaba a la abeja, oscurecida por la miel y pataleando desamparada, y la ponía con el cuchillo sobre una hoja gruesa de álamo.
“¿Pero quién le ha declarado la guerra a los turcos?— ¿ Iván Ivánovitch Ragozov y la condesa Lidia Ivánovna, con la ayuda de madame Stahl?”.