sentimiento gozoso de amor y perdón hacia sus enemigos inundaba su corazón. Se arrodilló y, apoyando la cabeza en la curva de su brazo —que le quemaba como el fuego a través de la manga—, sollozó como un niño pequeño. Ella le rodeó la cabeza con el brazo, se acercó a él y, con orgullo desafiante, levantó los ojos.
—Ese es él. ¡Lo conocí! Ahora, perdónenme todos, ¡perdónenme!… Han vuelto; ¿por qué no se van?… ¡Ah, quítenme estas capas de encima!
El médico le soltó las manos, la recostó con cuidado sobre la almohada y la cubrió hasta los hombros. Ella se dejó caer sumisamente hacia atrás y miró al frente con ojos radiantes.
“Recuerda una sola cosa: que no necesitaba nada más que perdón, y no quiero nada más… ¿Por qué no viene?”, dijo, volviéndose hacia la puerta en dirección a Vronsky. “¡Ven, ven! Dale la mano”.
Vronsky se acercó al lado de la cama y, al ver a Anna, volvió a ocultar el rostro en las manos.
“¡Descúbrete la cara —míralo! Es un santo!”, dijo.
“¡Ay! ¡Descúbrete la cara, descúbrela!”, dijo con enojo.
“¡Alekséi Aleksándrovich, descúbrele la cara! Quiero verlo”.
Alejo Alejándrovich tomó las manos de Vronsky y se las apartó de la cara, que era terrible por la expresión de agonía y vergüenza que reflejaba.
“Dale la mano. Perdónalo”.
Alejo Alexandróvich le dio la mano, sin intentar contener las lágrimas que brotaban de sus ojos.