—¡Y alguien más también! ¡Papá, por supuesto! —gritó Levin, deteniéndose a la entrada de la alameda—. Kitty, no bajes por la escalera empinada, da la vuelta.
Pero Levin se había equivocado al tomar al personaje sentado en el carruaje por el viejo príncipe. Al acercarse más al carruaje, vio junto a Stepán Arkádivich no al príncipe, sino a un joven apuesto y fornido con una gorra escocesa y largas cintas colgando por detrás.
Este era Vàssenka Veslovski, un primo lejano de los Shcherbatski, un joven brillante de la alta sociedad de Petersburgo y Moscú.
«Un tipo excelente y un apasionado cazador», como decía Stepán Arkádivich al presentarlo.
Sin turbar lo más mínimo por la desilusión que causaba el que él hubiera venido en lugar del viejo príncipe, Veslovsky saludó alegremente a Levin, reclamando su conocimiento pasado, y tomando en brazos a Grisha para subirlo al carruaje, lo pasó por encima del perro de muestra que Stepán Arkádievich había traído consigo.
Levin no subió al carruaje, sino que caminó detrás. Estaba bastante disgustado por la no llegada del viejo príncipe, a quien quería cada vez más cuanto más lo trataba, y también por la llegada de ese Vassenka Veslovsky, una persona completamente antipática y superflua.
Le pareció aún más antipático y superfluo cuando, al acercarse a la escalinata donde todo el grupo, niños y adultos, se había reunido con gran entusiasmo, Levin vio a Veslovsky besándole la mano a Kitty con un aire sumamente efusivo y galante.
—Tu mujer y yo somos primos y muy viejos amigos —dijo Vassenka Veslovsky, volviendo a estrecharle la mano a Levin con gran entusiasmo.
—Bueno, ¿hay muchos pájaros? —le dijo Stepán Arkádivich a Levin, sin dejar casi tiempo para que todos dijeran los saludos.