Alejó Aleksándrovich se despidió de Betsy en la sala de recibo y fue a ver a su esposa. Ella estaba acostada, pero al oír sus pasos se incorporó apresuradamente en su postura anterior y lo miró con aire asustado. Él vio que ella había estado llorando.
—Le agradezco mucho la confianza que tiene en mí. —Repitió suavemente en ruso la frase que había dicho en presencia de Betsy en francés, y se sentó a su lado—. Cuando él le hablaba en ruso, usando el «tú» ruso de intimidad y afecto, resultaba insoportablemente irritante para Anna.
—Y yo le agradezco mucho su decisión. Yo también imagino que, ya que él se va, no hay ninguna clase de necesidad de que el conde Vronsky venga aquí. Sin embargo, si. …
“Pero si ya se lo he dicho, ¿para qué repetirlo?”, le interrumpió de repente Anna con una irritación que no logró reprimir.
«Ninguna necesidad hay —pensó— de que un hombre venga a despedirse de la mujer a la que ama, por la que estaba dispuesto a arruinarse, y se ha arruinado, y que no puede vivir sin él. ¡Ninguna necesidad!»
se mordió los labios y clavó sus ojos ardientes en las manos de él, con sus venas hinchadas, que se frotaban la una a la otra.
—No volvamos a hablar nunca de ello —añadió con más calma.
—He dejado esta cuestión para que usted la decida, y me alegra mucho ver… —empezaba Alekséi Aleksándrovich.