XXVII

Después de la lección con el profesor de gramática vino la de su padre. Mientras esperaba a su padre, Seryozha se sentó a la mesa jugando con una navajita y se quedó ensoñador. Entre las ocupaciones favoritas de Seryozha estaba la de buscar a su madre durante sus paseos. * No creía en la muerte en general, y en su muerte en particular, a pesar de lo que Lidia Ivánovna le había dicho y su padre le había confirmado, y fue precisamente debido a eso, y después de que le hubieran dicho que había muerto, cuando había empezado a buscarla al salir a pasear. * Toda mujer de figura esbelta y llena, con el cabello oscuro, era su madre. Al ver a una mujer así, se agitaba en su interior un sentimiento de ternura tal que le faltaba el aliento y las lágrimas acudían a sus ojos. Y estaba en la cumbre de la expectación de que ella se le acercara, le levantara el velo. Todo su rostro sería visible, sonreiría, lo abrazaría, aspiraría su fragancia, sentiría la suavidad de sus brazos y lloraría de felicidad, tal como una tarde se había recostado en su regazo mientras ella le hacía cosquillas y él reía y mordía sus dedos blancos y cubiertos de anillos. Más tarde, cuando se enteró por casualidad de boca de su vieja niñera de que su madre no había muerto, y su padre y Lidia Ivánovna le hubieron explicado que estaba muerta para él porque era malvada (lo que no podía creer de ningún modo, porque la amaba), siguió buscándola y esperándola de la misma manera. Aquel día en los jardines públicos había habido una señora con un velo lila, a la que había observado con el corazón palpitante, creyendo