cumpliendo deberes. Y por lo tanto sería correcto decir que las mujeres buscan deberes, y de manera muy legítima. Y uno no puede sino simpatizar con este deseo de ayudar en la labor general del hombre”.
—Así es —asintió Alekséi Aleksándrovich—. La cuestión, me imagino, es simplemente si son aptos para tales funciones.
—Lo más probable es que se adapten perfectamente —dijo Stepán Arkándievich—, cuando la educación se generalice entre ellos. Ya estamos viendo esto…
—¿Qué tal el refrán? —dijo el príncipe, que llevaba mucho rato atento a la conversación, con sus ojillos cómicos chispeantes—. Se lo puedo decir delante de mi hija: el pelo es largo, porque el entendimiento es corto. …
—¡Exactamente lo que pensaban de los negros antes de su emancipación! —dijo Pestsov con enojo.
—Lo que me parece extraño es que las mujeres busquen nuevas obligaciones —dijo Serguéi Ivánovich—, cuando vemos, por desgracia, que los hombres suelen intentar evitarlas.
—Los deberes están unidos a los derechos: poder, dinero, honor; eso es lo que buscan las mujeres —dijo Pestsov.
—Exactamente igual que si yo reclamara el derecho a ser nodriza y me sintiera ofendido porque a las mujeres se les paga por ese trabajo, mientras que a mí nadie me contrata —dijo el viejo príncipe.
Turovtsin estalló en una fuerte carcajada y Sergey Ivanovitch se arrepintió de no haber hecho esa comparación. Hasta Alekséi Aleksándrovitch sonrió.
—Sí, pero un hombre no puede amamantar a un bebé —dijo Pestsov—, mientras que una mujer…