Todo quedó en silencio, y se oyó el recuento de las bolas. Luego se alzó una sola voz para proclamar los números a favor y en contra. El mariscal había sido elegido por una mayoría considerable.
Todo fue ruido y un movimiento anhelante hacia las puertas. Snetkov entró, y los nobles se agolparon a su alrededor para felicitarlo.
—Bueno, ¿se acabó ya? —le preguntó Levin a Serguéi Ivánovich.
—Esto no hace más que empezar —contestó Sviazhsky, respondiendo con una sonrisa por Serguéi Ivánovich—. Otro candidato podría obtener más votos que el mariscal.
Levin ya se había olvidado por completo de aquello. Ahora solo recordaba que había algún tipo de trampa en el asunto, pero estaba demasiado aburrido para pensar en cuál era exactamente. Se sentía deprimido y deseaba salir de la multitud.
Como nadie le prestaba atención, y al parecer nadie lo necesitaba, se escurrió discretamente hacia la pequeña habitación donde estaban los entremeses, y experimentó de nuevo una gran sensación de alivio al ver a los camareros.
El viejecito le insistió en que tomara algo, y Levin aceptó. Después de comer una chuleta con judías y de hablar con los camareros sobre sus antiguos amos, Levin, sin ganas de volver al salón, donde todo le resultaba tan desagradable, se dispuso a pasear por las galerías.
Las galerías estaban llenas de damas elegantemente vestidas, que se inclinaban sobre la balaustrada intentando no perderse ni una sola palabra de lo que se decía abajo. Con las damas se sentaban y se quedaban de pie elegantes abogados, profesores de instituto con gafas y oficiales.
Por todas partes se hablaba de las elecciones, de lo preocupado que estaba el mariscal y de lo espléndidos que habían sido los debates. En un grupo, Levin oyó los elogios hacia su hermano. Una dama le decía a un abogado: