—Hemos venido con las más salvajes intenciones. ¡Vaya, maman, no han estado en Moscú desde entonces! ¡Mira, Tanya, aquí hay algo para ti! ¡Ve a buscarlo, por favor, está en el coche, atrás! —hablaba hacia todas partes. —Qué bonita te has vuelto, Dolly —le dijo a su mujer, besándole una vez más la mano, sujetándola con una de las suyas y acariciándosela con la otra.
Levin, que un minuto antes se encontraba en el estado de ánimo más feliz, miró ahora a todos con oscuridad, y todo le disgusta.
«¿A quién besaría ayer con esos labios?», pensó, mirando las tiernas muestras de afecto de Stepán Arkádievich hacia su mujer. Miró a Dolly, y ella tampoco le gustó.
“Ella no cree en su amor. Entonces, ¿de qué está tan contenta? ¡Qué repugnante!”, pensó Levin.
Miró a la princesa, que un minuto antes le era tan querida, y no le gustó el modo en que recibió a este Vassenka, con sus cintas, como si estuviera en su propia casa.
Hasta Serguéi Ivánovitch, que también había salido al porche, le pareció desagradable, con esa muestra de cordialidad con la que recibió a Stepán Arkádivitch, aunque Levin sabía que su hermano ni apreciaba ni respetaba a Oblonsky.
Y Várenka, hasta ella le parecía odiosa, con su aire de sainte nitouche, entablando conocimiento con este caballero, mientras que en todo el tiempo no pensaba en otra cosa que en casarse.
Y más aborrecible que nadie era Kitty por secundar el tono de alegría con que este caballero consideraba su visita al campo, como si fuera un día festivo para él y para todos los demás. Y, sobre todo, desagradable era esa sonrisa particular con la que ella respondía a la sonrisa de él.