« “Anna, ma chère; ¡Anna, querida!” »
“¡No es un hombre, no es un ser humano, es un muñeco! Nadie lo conoce; pero yo sí lo conozco. ¡Oh, si yo hubiera estado en su lugar, hace mucho tiempo que habría matado, habría hecho pedazos a una esposa como yo! ¡Yo no le habría dicho «Anna, ma chère»! No es un hombre, es una máquina burocrática. No comprende que soy tu mujer, que él sobra, que es superfluo. ¡No hablemos de él!…”
—Eres injusta, muy injusta, querida —dijo Vronsky, intentando calmarla—. Pero no importa, no hablemos de él. Dime, ¿qué has estado haciendo? ¿Qué te pasa? ¿Qué has tenido y qué te ha dicho el médico?
Lo miró con burlona diversión. Evidentemente, había descubierto otros aspectos absurdos y grotescos en su marido y aguardaba el momento de darles expresión.