—¿Y es verdad que la menor de las hermanas Vlássiev se va a casar con Tópov?
—Sí, dicen que es algo bastante decidido.
«¡Me extrañan los padres! Dicen que es un matrimonio por amor».
—¿Por amor? ¡Qué ideas tan antediluvianas tienes! ¿Se puede hablar de amor en los tiempos que corren? —dijo la mujer del embajador.
—¿Qué se le va a hacer? Es una vieja y tonta costumbre que aún se mantiene —dijo Vronski.
–Peor para quienes siguen la moda. Los únicos matrimonios felices que conozco son los matrimonios de conveniencia.
—Sí, pero ¿con qué frecuencia la felicidad de esos matrimonios prudentes vuela entonces como el polvo, simplemente porque surge esa pasión que se han negado a reconocer —dijo Vronsky.
“Pero por matrimonios de conveniencia entendemos aquellos en los que ambas partes ya han hecho de las suyas. Es como la escarlatina: hay que pasar por ella y quitársela de encima”.
“Entonces deberían averiguar cómo vacunar contra el amor, como la viruela”.
—Yo en mis años mozos estuve enamorada de un diácono —dijo la princesa Miákaia—. No sé si aquello me sirvió de algo.
—No; imagino que, bromaparte, para conocer el amor hay que cometer errores y luego corregirlos —dijo la princesa Betsy.
—¿Incluso después del matrimonio? —dijo la esposa del embajador en tono juguetón.