Pero a pesar del deseo de Stepán Arkádievich y del deseo de ellos mismos, no tenían nada de qué hablar, y ambos lo sentían.
—¿Sabes que él nunca ha conocido a Anna? —le dijo Stepán Arkádivich to Vronsky—. ¡Y yo quiero por encima de todo llevarlo a verla! ¡Vamos, Levin!
—¿De verdad? —dijo Vronsky—. Le dará mucho gusto verle. Yo tendría que irme a casa ahora mismo —añadió—, pero me preocupa Yashvin y quiero quedarme hasta que termine.
“¿Por qué, acaso está perdiendo?”
“Él sigue perdiendo, y yo soy el único amigo que puede contenerlo”.
—Bueno, ¿qué opinan de las pirámides? ¿Levin, vas a jugar? ¡Magnífico! —dijo Stepán Arkádivitch—. Preparen la mesa —le dijo al marcador.
—Hace mucho que está lista —respondió el marcador, que ya había colocado las bolas en triángulo y andaba dando golpes a la roja para entretenerse.
—Bien, empecemos.
Después del partido, Vronsky y Levin se sentaron a la mesa de Gaguin y, a sugerencia Stepán Arkádievich, Levin entró en el juego.
Vronsky se sentó a la mesa, rodeado de amigos que se le acercaban sin cesar. De vez en cuando iba al «infierno» para vigilar a Yashvin.
Levin disfrutaba de una deliciosa sensación de sosiego tras la fatiga mental de la mañana. Se alegraba de que toda hostilidad hubiera terminado con Vronsky, y la sensación de paz, decoro y bienestar no lo abandonaba.