…» De repente, la sombra del biombo osciló, se abalanzó sobre toda la cornisa, sobre todo el techo; otras sombras del otro lado se abalanzaron a su encuentro, por un instante las sombras retrocedieron, pero luego, con nueva rapidez, se lanzaron hacia adelante, oscilaron, se mezclaron, y todo fue oscuridad. «¡La muerte!», pensó. Y tal horror se apoderó de ella que durante un buen rato no pudo comprender dónde estaba, y durante un buen rato sus manos temblorosas no pudieron encontrar los cerillos y encender otra vela, en lugar de la que se había consumido y apagado. «¡No, cualquier cosa—con tal de vivir! ¡Pero si lo amo! ¡Pero si él me ama! Esto ya ha pasado antes y pasará», dijo, sintiendo que las lágrimas de alegría por el retorno a la vida le escurrían por las mejillas. Y para escapar de su pánico, se fue apresuradamente a la habitación de
Él dormía allí, y dormía profundamente. Ella se le acercó y, sosteniendo la luz sobre su rostro, lo contempló durante un largo rato.
Ahora, cuando él dormía, ella lo amaba tanto que, al verlo, no pudo contener las lágrimas de ternura. Pero sabía que, si se despertaba, la miraría con ojos fríos, convencido de que él tenía razón, y que antes de hablarle de su amor tendría que demostrarle que él se había equivocado en su trato hacia ella.
Sin despertarlo, ella regresó y, tras una segunda dosis de opio, cayó hacia la mañana en un sueño pesado e incompleto, durante el cual nunca perdió del todo la consciencia.
Por la mañana la despertó una horrible pesadilla, que se había repetido varias veces en sus sueños, incluso antes de su relación con Vronsky. > Un hombrecito de barba desaliñada hacía algo inclinado sobre unos hierro, balbuceando palabras francesas