—Por favor, por favor, no hablemos de esto —dijo, sentándose, al tiempo que sentía levantarse y agitarse en su interior una esperanza que creía enterrada.
—Si no me gustaras —dijo, y se le llenaron los ojos de lágrimas—; si no te conociera, como te conozco. …
El sentimiento que había parecido muerto revivió cada vez más, se levantó y se apoderó del corazón de Levin.
—Sí, ahora lo comprendo todo —dijo Daria Alexandrovna—. Tú no puedes entenderlo; para ustedes los hombres, que son libres y eligen por sí mismos, siempre está claro a quién aman. Pero una chica en situación de espera, con toda la modestia de una mujer o de una doncella, una chica que los ve a ustedes los hombres desde lejos, que lo acepta todo por fe ciega... una chica puede albergar, y a menudo alberga, un sentimiento tal que no sabe qué decir.
“Sí, si el corazón no habla. …”
—No, el corazón sí habla; pero pensad tan solo en esto: vosotros los hombres tenéis vuestras opiniones sobre una chica, venís a la casa, hacéis amistad, criticáis, esperáis para ver si habéis encontrado lo que amáis y entonces, cuando estáis seguros de que la amáis, hacéis una propuesta...
“Bueno, eso no es exactamente así”.
—De cualquier modo, haces una oferta, cuando tu amor está maduro o cuando la balanza se ha inclinado por completo entre los dos entre los que eliges. Pero a una muchacha no se le pregunta. Se espera que ella elija, y sin embargo no puede elegir, solo puede responder «sí» o «no».
—Sí, elegir entre Vronsky y yo —pensó Levin, y aquello muerto que había vuelto a la vida en su interior volvió a morir, y no hizo más que pesarle en el corazón y hacerle sufrir.