o atrapaba una serpiente que se cruzaba en su camino y, alzándola sobre la guadaña como en una horquilla, se la mostraba a Levin para luego arrojarla lejos.
Tanto para Levin como para el joven campesino que iba detrás de él, aquellos cambios de postura eran difíciles. Ambos, repitiendo una y otra vez el mismo movimiento forzado, se hallaban en un perfecto delirio de fatiga y eran incapaces de cambiar de postura y al mismo tiempo vigilar lo que tenían delante.
Levin no se dio cuenta de cómo pasaba el tiempo. Si le hubieran preguntado cuánto tiempo llevaba trabajando, habría dicho que media hora, y ya casi era la hora de cenar. Mientras caminaban de regreso sobre la hierba cortada, el anciano llamó la atención de Levin sobre las niñas y los niños que venían de distintas direcciones, apenas visibles entre la hierba alta, y por el camino hacia los segadores, cargando con sacos de pan que les arrastraban en las manitas y jarras de cerveza de centeno agria, envueltas en trapos.
—¡Mirad, las pequeñas hormigas trepando! —dijo, señalándolas, y se hizo sombra en los ojos con la mano para mirar al sol.
Segaron dos hileras más; el viejo se detuvo.
“¡Vamos, amo, a comer!”, dijo él con vivacidad. Y al llegar al arroyo, los segadores se alejaron cruzando las hileras de hierba cortada hacia el montón de abrigos, donde los niños que les habían traído la comida estaban sentados esperándoles. Los campesinos se agruparon: los más lejanos bajo un carro, los más cercanos bajo un sauce.
Levin se sentó junto a ellos; no tenía ganas de irse.
Toda inhibición ante el amo había desaparecido hacía mucho tiempo. Los campesinos se dispusieron a cenar.