CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anna KareninaPublic
Página 705 de 1408
Table of Contents

XIV

Llegaron a la reunión. Levin oyó al secretario leer vacilantemente el acta, que evidentemente él mismo no comprendía; pero por el rostro de aquel secretario, Levin vio qué persona tan buena, agradable y bondadosa era. Esto se evidenciaba en su confusión y desconcierto al leer el acta.

Luego comenzó la discusión. Discutían sobre la malversación de ciertas sumas y la instalación de ciertas tuberías, y Serguéi Ivánovich se mostró muy mordaz con dos miembros, y dijo algo largamente con aire de triunfo; y otro miembro, garabateando algo en un trozo de papel, comenzó tímidamente al principio, pero después le respondió de manera muy aviesa y deliciosa. Y entonces Sviazhski (él también estaba allí) dijo algo también, de manera muy elegante y noble.

Levin los escuchó, y vio claramente que estas sumas desaparecidas y estas tuberías no eran nada real, y que no estaban enojados en absoluto, sino que todos eran las personas más agradables y bondadosas, y todo era tan feliz y encantador como era posible entre ellos. No hacían daño a nadie, y todos lo estaban disfrutando.

Lo que le llamó la atención a Levin fue que hoy podía ver a través de todos ellos y, a partir de pequeños signos casi imperceptibles, conocía el alma de cada uno y veía claramente que todos tenían un buen corazón. Y al propio Levin, en particular, todos le tenían muchísimo cariño ese día. Eso se evidenciaba en la forma en que le hablaban, en la manera amistosa y afectuosa con que lo miraban incluso aquellos a quienes no conocía.

—¿Y bien, te gustó? —le preguntó Serguéi Ivánovich.

“Muchísimo. ¡Nunca supe que fuera tan interesante! ¡Magnífico! ¡Espléndido!”

Sviazhsky se acercó a Levin y lo invitó a tomar el té con él. A Levin le costaba por completo comprender o recordar qué era lo que le había desagradado de Sviazhsky, qué era lo que no había encontrado en él. Era un hombre inteligente y maravillosamente bondadoso.

705