—¡Qué feliz seré cuando se tenga noticia de que estás enamorado! —dijo Levin—. Por favor, invítame a la boda.
“Estoy enamorado ahora.”
—¡Sí, con una sepia! Ya sabes —Levin se volvió hacia su hermano—, Mijail Semiónovich está escribiendo un trabajo sobre los órganos digestivos de los...
—¡Ahora bien, haz un lío con eso! No importa de qué se trate. Y el hecho es que, desde luego, sí que me encantan las sepias.
“Pero eso no es obstáculo para que ames a tu esposa”.
“La sepia no es ningún obstáculo. La esposa es el obstáculo”.
“¿Por qué lo dices?”
“¡Oh, ya lo verás! Te interesan la agricultura, la caza... ¡pues más te vale andarte con cuidado!”
—Arhip estuvo aquí hoy; dijo que había muchos alces en Prudno y dos osos —dijo Chírikov.
“Bueno, tienes que ir a buscarlos sin mí.”
—Ah, eso es verdad —dijo Serguéi Ivánovich—. ¡Y ya puedes despedirte de la caza del oso para el futuro; tu mujer no te dejará!
Levin sonrió. La imagen de su mujer no dejándole ir era tan agradable que estaba dispuesto a renunciar para siempre a los encantos de contemplar osos.
“Aun así, es una lástima que consigan esos dos osos sin ti. ¿Te acuerdas de la última vez en Hapilovo? ¡Aquella sí que fue una cacería deliciosa!”, dijo Tchirikov.