CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anna KareninaPublic
EspañolEnglish
Página 419 de 1408
Table of Contents

I

Serguei Ivánovich Kozniashov quería descansar del trabajo intelectual y, en lugar de ir al extranjero como solía hacerlo, vino hacia finales de mayo a pasar una temporada en el campo con su hermano.

A su juicio, la mejor clase de vida era la vida en el campo. Había venido ahora a disfrutar de dicha vida en casa de su hermano.

Konstantin Levin se alegró mucho de tenerlo consigo, sobre todo porque no esperaba a su hermano Nikolái ese verano. Pero a pesar de su afecto y respeto por Serguei Ivánovich, Konstantin Levin se sentía incómodo con su hermano en el campo. Le resultaba incómodo, y le irritaba positivamente ver la actitud de su hermano hacia el campo.

Para Konstantin Levin el campo era el trasfondo de la vida, es decir, de los placeres, las empresas y el trabajo.

Para Serguéi Ivanovitch el campo significaba, por un lado, un descanso del trabajo; por el otro, un valioso antídoto contra las influencias corruptas de la ciudad, el cual aceptaba con satisfacción y un sentimiento de su utilidad.

Para Konstantin Levin el campo era bueno, en primer lugar, porque ofrecía un terreno para el trabajo, cuya utilidad no podía ponerse en duda.

Para Serguéi Ivanovitch el campo era particularmente bueno porque allí era posible y adecuado no hacer nada.

Además, la actitud de Serguéi Ivánovich hacia los campesinos irritaba un poco a Konstantín. Serguéi Ivánovich solía decir que conocía y amaba al campesinado, y hablaba a menudo con los campesinos, algo que sabía

419