revelada como cristiano y en la que siempre se puede confiar dentro de mi alma. No tengo el derecho ni la posibilidad de decidir sobre la cuestión de las otras religiones y su relación con la Divinidad».
—Ah, ¿no has entrado todavía? —oyó de pronto la voz de Kitty, al pasar ella por el mismo camino hacia el salón.
—¿Qué pasa? ¿No estás preocupado por nada? —dijo, mirando fijamente su rostro a la luz de las estrellas.
Pero ella no le habría visto la cara si un relámpago no hubiera ocultado las estrellas y la hubiera revelado. En aquel destello ella vio su rostro con claridad, y al verle tranquilo y feliz, le sonrió.
“Ella lo comprende —pensó—; sabe lo que estoy pensando. ¿Se lo cuento o no? Sí, se lo voy a contar”. Pero en el momento en que iba a hablar, ella empezó a hablar.
—¡Kostya! Haz algo por mí —dijo—; ve a la habitación del rincón y mira si se la han arreglado bien a Serguéi Ivánovich. Yo no puedo muy bien. Mira si han puesto el lavabo nuevo.
—Muy bien, iré directamente —dijo Levin, poniéndose de pie y besándola.
«No, es mejor que no hable de ello», pensó, cuando ella hubo entrado antes que él. «Es un secreto solo para mí, de vital importancia para mí, y que no debe ponerse en palabras.
«Este nuevo sentimiento no me ha cambiado, no me ha hecho feliz e iluminado de repente, como había soñado, al igual que el sentimiento hacia mi hijo. Tampoco hubo sorpresa en esto. La fe, o no fe —no sé qué es—, pero este sentimiento ha llegado de manera igual de imperceptible a través del sufrimiento, y se ha arraigado firmemente en mi alma».