“Biografía.”
Aunque a Levin no le interesaba la biografía, no pudo evitar escuchar, y se enteró de algunos hechos nuevos e interesantes sobre la vida del distinguido hombre de ciencia.
Cuando el lector hubo terminado, el presidente le dio las gracias, leyó unos versos que el poeta Ment le había enviado con motivo del jubileo y pronunció unas palabras de agradecimiento al poeta.
Luego Katavasov, con su voz alta y resonante, leyó su discurso sobre la labor científica del homenajeado cuyo jubileo se celebraba.
Cuando Katavásov terminó, Levin miró su reloj, vio que pasaba de la una y pensó que no habría tiempo antes del concierto para leerle su libro a Métrov y que, a decir verdad, ya no le apetecía hacerlo.
Durante la lectura había reflexionado sobre la conversación de ambos. Ahora veía claramente que, aunque las ideas de Métrov tal vez tuvieran valor, las suyas también lo tenían, y que las ideas de ambos solo podrían aclararse y conducir a algo si cada uno trabajaba por separado en el camino elegido, de modo que no se obtendría nada juntándolas.
Y habiendo tomado la decisión de rechazar la invitación de Métrov, Levin se le acercó al terminar la sesión. Métrov presentó a Levin al presidente, con quien estaba hablando de las noticias políticas. Métrov le contó al presidente lo que ya le había contado a Levin, y Levin hizo sobre esas noticias los mismos comentarios que ya había hecho aquella mañana, pero, para variar, expresó también una nueva opinión que acababa de ocurrírsele. Después, la conversación volvió a girar en torno a la cuestión universitaria. Como Levin ya lo había oído todo, se apresuró a decirle a Métrov que sentía no poder aprovechar su invitación, se despidió y se dirigió a casa de Lvov.