CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anna KareninaPublic
Página 843 de 1408
Table of Contents

XV

ahora un nuevo capítulo sobre las causas de la desastrosa situación actual de la agricultura en Rusia. Sostenía que la pobreza de Rusia no provenía meramente de la distribución anómala de la propiedad territorial y de unas reformas mal dirigidas, sino que a este resultado había contribuido en los últimos años la civilización exterior injertada de forma anómala en Rusia, en especial las facilidades de comunicación, como los ferrocarriles, que conducían a la centralización en las ciudades, el desarrollo del lujo y el consiguiente desarrollo de las manufacturas, el crédito y su inseparable especulación⁠, todo ello en detrimento de la agricultura. Le parecía que, en el desarrollo normal de la riqueza de un Estado, todos estos fenómenos solo debían surgir cuando se hubiera invertido una cantidad considerable de trabajo en la agricultura, cuando esta se hubiera sometido a unas condiciones regulares, o al menos definidas; que la riqueza de un país debía aumentar de manera proporcional, y sobre todo de tal modo que otras fuentes de riqueza no aventajaran a la agricultura; que, en armonía con una determinada fase de la agricultura, debían existir unos medios de comunicación acordes con ella, y que, en nuestra inestable situación agraria, los ferrocarriles, creados por necesidades políticas y no económicas, eran prematuros y, en lugar de fomentar la agricultura como de ellos se esperaba, competían con ella y estimulaban el desarrollo de las manufacturas y del crédito, deteniendo así su progreso; y que, del mismo modo que el desarrollo unilateral y prematuro de un órgano en un animal obstaculizaría su desarrollo general, así también, en el desarrollo general de la riqueza en Rusia, el crédito, los medios de comunicación y la actividad manufacturera, indudablemente necesarios en Europa —donde habían surgido a su debido tiempo—, entre nosotros solo habían causado daño al relegar a un segundo plano la cuestión principal que exigía una solución: la cuestión de la organización de la agricultura.

Mientras él escribía sus ideas, ella pensaba en lo antinaturalmente cordial que había sido su marido con el joven príncipe Tcharsky, quien, con una

843