«No es simpática, maman; es una muchacha exquisita; no hay otra como ella».
—¿De modo que hoy esperas a Stepán Arkádyevich? —dijo Serguéi Ivánovich, evidentemente no dispuesto a continuar la conversación sobre Várenka.
«Sería difícil encontrar a dos yernos más desemejantes que los tuyos —dijo con una sonrisa sutil—. El uno, puro movimiento, que solo vive en sociedad como pez en el agua; el otro, nuestro Kostia, vivaz, alerta, rápido en todo, pero en cuanto se halla en sociedad, o cae en la apatía o lucha indefenso como pez fuera del agua».
“Sí, es muy imprudente —dijo la princesa, dirigiéndose a Serguéi Ivánovich—. De verdad que tenía intención de pedirle que le dijera a él que es imposible que ella” (indicó a Kitty) “se quede aquí; que tiene que irse a Moscú sin falta. Él habla de traer a un médico...”
—Maman, él lo hará todo; ha aceptado todo —dijo Kitty, irritada con su madre por apelar a Serguéi Ivánovich para que actuara como juez en un asunto así.
En medio de su conversación oyeron el ronquido de los caballos y el ruido de las ruedas sobre la grava. Dolly no tuvo tiempo de levantarse para ir a recibir a su marido, cuando por la ventana de la habitación de abajo, donde Grisha estaba teniendo su lección, Levin saltó y ayudó a salir a Grisha después de él.
—¡Es Stiva! —gritó Stepán ArKáidich—, ¡hemos terminado, Dolly, no tengas miedo! —añadió, y echó a correr como un muchacho al encuentro del carruaje.
— ¡Id, ejus, ejus, ejus! —gritó Grisha, dando saltos por la avenida.