La princesa estaba sentada en su sillón, callada y sonriente; el príncipe se sentó a su lado. Kitty se quedó de pie junto al sillón de su padre, todavía sosteniéndole la mano. Todos guardaban silencio.
La princesa fue la primera en ponerlo todo en palabras, y en traducir todos los pensamientos y sentimientos en preguntas prácticas.
Y todos por igual sintieron esto extraño y doloroso durante el primer minuto.
—¿Para cuándo va a ser? Debemos tener la bendición y el anuncio. ¿Y cuándo va a ser la boda? ¿Qué te parece, Alexander?
—Aquí lo tienen —dijo el viejo príncipe, señalando a Levin—; él es el principal interesado en el asunto.
—¿Cuándo? —dijo Liovin sonrojándose.
—Mañana. Si me preguntas a mí, yo diría: la pedida hoy y la boda mañana.
—¡Vamos, mon cher, eso es una tontería!
“Bueno, en una semana.”
—Está bastante loco.
—No, ¿por qué lo dices?
“¡Vaya, palabra de honor!”, dijo la madre, sonriendo, encantada ante tanta prisa. “¿Y qué hay del ajuar?”
«¿Habrá de veras ajuar y todo eso?», pensó Levin con horror.