Se oyeron pasos en la puerta y la princesa Betsy, sabiendo que era Madame Karenina, miró de reojo a Vronsky. Él estaba mirando hacia la puerta y su rostro ostentaba una expresión nueva y extraña. Con alegría, atención y al mismo tiempo timidez, contemplaba la figura que se acercaba, y lentamente se puso de pie.
Anna entró en el salón. Manteniéndose sumamente erguida, como siempre, mirando fijamente al frente y moviéndose con su paso rápido, decidido y ligero que la distinguía de todas las demás mujeres de la alta sociedad, cruzó el corto espacio hasta su anfitriona, le estrechó la mano, sonrió y, con esa misma sonrisa, miró a su alrededor hacia Vronsky. Vronsky hizo una profunda reverencia y le acercó una silla.
Ella reconoció esto tan solo con una ligera inclinación de cabeza, se sonrojó un poco y frunció el ceño. Pero de inmediato, mientras saludaba rápidamente a sus conocidos y apretaba las manos que le tendían, se dirigió a la princesa Betsy:
“He estado en casa de la condesa Lidia, y tenía la intención de haber venido antes, pero me quedé más tiempo. Sir John estaba allí. Es muy interesante”.
«¿Ah, se trata de este misionero?»
“Sí; nos habló de la vida en la India, cosas muy interesantes.”
La conversación, interrumpida por su entrada, reavivó por un instante como la luz de una lámpara al apagarse.
«¡Sir John! Sí, sir John; lo he visto. Habla bien. La chica de los Vlassiev está de lo más enamorada de él».