CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anna KareninaPublic
EspañolEnglish
Página 640 de 1408
Table of Contents

IV

Alejo Alejándrovich, después de encontrarse con Vronski en su propia escalinata, se dirigió, como tenía pensado, a la ópera italiana. Se quedó allí durante dos actos y vio a todos los que quería ver.

Al volver a casa, examinó atentamente el perchero y, al notar que no había allí ningún capote militar, se fue, como de costumbre, a su propio dormitorio. Pero, al contrario de su hábito habitual, no se acostó, sino que se paseó por su despacho de arriba abajo hasta las tres de la mañana.

El sentimiento de furiosa ira hacia su esposa, que no quería observar las normas de decoro ni cumplir con la única condición que él le había impuesto, la de no recibir a su amante en su propia casa, no le daba tregua. Ella no había acatado su petición, y él estaba obligado a castigarla y cumplir su amenaza: obtener el divorcio y quitarle a su hijo.

Conocía todas las dificultades relacionadas con este curso de acción, pero había dicho que lo haría, y ahora tenía que cumplir su amenaza. La condesa Lidia Ivánovna le había insinuado que esta era la mejor salida a su situación y, últimamente, la tramitación de los divorcios se había perfeccionado de tal manera que Alejo Alejándrovich veía la posibilidad de superar los escollos formales.

Las desgracias nunca vienen solas, y los asuntos de la reorganización de las tribus nativas y de la irrigación de las tierras de la provincia de Zaraisk habían traído tales preocupaciones oficiales a Alejo Alejándrovich que últimamente se encontraba en un estado continuo de extrema irritabilidad.

No durmió en toda la noche, y su furia, creciendo en una especie de vasta progresión aritmética, alcanzó sus límites más altos por la mañana. Se

640